Mostrando entradas con la etiqueta Letra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Letra. Mostrar todas las entradas

lunes, 14 de noviembre de 2011

Jorge Drexler - Milonga del Moro Judío


Por cada muro un lamento
En Jerusalén, la dorada
Y mil vidas malgastadas
Por cada mandamiento.
Yo soy polvo de tu viento
Y aunque sangro de tu herida,
Y cada piedra querida
Guarda mi amor más profundo,
No hay una piedra en el mundo
Que valga lo que una vida.

Yo soy un moro judío
Que vive con los cristianos,
No sé que dios es el mío
Ni cuales son mis hermanos.

No hay muerto que no me duela,
No hay un bando ganador,
No hay nada más que dolor
Y otra vida que se vuela.
La guerra es muy mala escuela
No importa el disfraz que viste,
Perdonen que no me aliste
Bajo ninguna bandera,
Vale más cualquier quimera
Que un trozo de tela triste.

Yo soy un moro judío
Que vive con los cristianos,
No sé que dios es el mío
Ni cuales son mis hermanos.

Y a nadie le di permiso
Para matar en mi nombre,
Un hombre no es más que un hombre
Y si hay dios, así lo quiso.
El mismo suelo que piso
Seguirá, yo me habré ido;
Rumbo también del olvido
No hay doctrina que no vaya,
Y no hay pueblo que no se haya
Creído el pueblo elegido.

Yo soy un moro judío
Que vive con los cristianos,
No sé que dios es el mío
Ni cuales son mis hermanos.



jueves, 10 de noviembre de 2011

Gorillaz - El Mañana






Summer don't know me no more
Eager man, that's all

Summer don't know me no more
He just let me love in my sea

'Cause I do know, Lord,
from you that
Just died, yeah

I saw that day,
Lost my mind
Lord, I'm fine
Maybe in time
You'll want to be mine

Don't stop the buck when it comes
It's the dawn, you'll see

Money won't get there
Ten years passed tonight
You'll flee

If you do that,
I'll be some
To find you

I saw that day,
Lost my mind
Lord, I'm fine
Maybe in time
You'll want to be mine

I saw that day,
Lost my mind
Lord, I'm fine
Maybe in time
You'll want to be mine

Maybe in time
You'll want to be mine

Maybe in time
You'll want to be mine


Traducción:


El verano no me conoce no más
Hombre ansioso, eso es todo

El verano no me conoce
Él sólo me dejó el amor
en mi mar

Porque yo sé, Señor,
de ti que
Solo murió, sí

Yo vi ese día,
Perdí la cabeza
Señor, voy a encontrar
Quizá en un tiempo

Tu querrás ser mío
 No rechaces el dinero cuando venga
Es el amanecer, ya verás

El dinero no va a llegar
Diez años han pasado esta noche
Tu escaparás 

Si haces eso,
Yo seré alguien
Para encontrarte 

Yo vi ese día,
Perdí la cabeza
Señor, voy a encontrar
Quizá en un tiempo
Tu querrás ser mío


Yo vi ese día,
Perdí la cabeza
Señor, voy a encontrar
Quizá en un tiempo
Tu querrás ser mío

Quizá en un tiempo
Tu querrás ser mío

Quizá en un tiempo
Tu querrás ser mío